;

Sonora la Calle  es un cuerpo de obra multidisciplinario conformado por procesos simultáneos en arte sonoro, video documental experimental, tinta china e investigación sobre arte urbano. El arte sonoro en esta producción explora dos técnicas sonoras acústicas y los sonidos incidentales del paisaje sonoro urbano. Materia importante en el desarrollo de este proyecto es el conocimiento situado y compartido de los personajes, su testimonio acerca de lo que comprenden por sus sonidos, técnica sonora, interpretación y contexto.

Inicia el año 2012 a partir de una investigación de arte urbano, el año 2017 tiene su primera muestra de piezas y documental en El 77 en Noche de Museos del Fideicomiso del Centro de la CDMX. Este proyecto se llevó a cabo con el apoyo de la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional Autónoma de México, Grupo de Investigación Acción en Arte y Entorno UNAM, Coordinación General de la Catedral de la CDMX, Cooperativa Nezahualtin, fue postproducido en el Estudio Sonido Expandido, Ciudad de México.

---

Work from the soundscape of the center of Mexico City (Mexico). 2012. Research sound techniques and their relationship to the landscape of the city. The sound dimension are result of the learning and the technique experimentation.

Multidisciplinary research consists of several simultaneous processes: Videos (documentary and experimental video), the production of work in sound art (sound design, post production, installations, experimental instruments and concert format), drawing portraying the characters with their sound-producing artifacts and writing of academic papers.

Important matters in the development of this project is socially situated knowledge and shared characters, his testimony about what they understand by its sound, sound technique and interpretation, as well their participation in the process was fundamental.

Sound art in this production explores the sounds and noises without a strict distinction since its object of study is conceived as a hybrid of both.

Traducción por Heather Anne.

• Documental: Sonora la Calle
• Duración: 00:27;00
• Video: Formatos mixtos de video digital. Grabación y material de archivo.
  
• Fecha: 2017.

VIDEO TRAILER RESUMEN DE AVANCES – SONORA LA CALLE

• Pieza sonora concreta: Composición a partir de campanas
• Duración: 00:03;46

Composición electrónica a partir de sonidos de las campanas de la Catedral del Centro Histórico de la Ciudad de México.

http://zoonex.bandcamp.com/track/campanas-de-la-catedral

• Instrumento a partir de campanas.
• Técnica: Metal y elementos electrónicos
• 1.5 x 1.5 x 1.5 metros

VIDEO: Instrumento a partir de campanas

Instrumento experimental análogo a partir de la vibración del metal y la influencia del sonido de las campanas de la catedral del Centro Histórico. Es un antecedente a la investigación sobre el sonido de las campanas que ha ido desarrollándose de forma experimental sobre la vibración del metal y la acústica. La pieza se incorpora al cuerpo de obra al ser afinada al tono de las campanas de la catedral, así juega con la descontextualización de la referencia de la fuente sonora. La interacción con el público brinda la posibilidad de experiencias sonoras particulares, cada persona experimenta y genera diferentes sonidos similares a las campanas.

• Concierto de carros de camotes (artefactos móviles con silbatos)
• Técnica mixta: Metal, fuego, agua y elementos mecánicos
• 10 x 2 x 3 metros

El último concierto fue realizado el lunes 26 de enero a las 9am la plancha del Zócalo de la Ciudad de México, 2014.

En México algo común entre los artefactos móviles de las calles son los carros de camotes, que sirven como horno portátil en el cual cocinan plátanos y camotes dulces. Este móvil anuncia su presencia a través del sonido de un silbato timbrado por medio de vapor de agua. El sonido característico empieza en la nota G y sucesivamente sube a B y a E, resultado de usar un tubo de 3/4 para hacerlo.

Durante los recorridos en el centro surgió la idea de crear unos silbatos graves para estar de acuerdo con la ley sobre ruido de la Procuraduría Ambiental y del Ordenamiento Territorial en materia de ruido del Centro Histórico de la Ciudad de México. Estos nuevos silbatos dan una sonoridad más grave, así se dio la posibilidad de realizar una instrumentación con cuatro camoteros, creando una composición improvisada.

Esta pieza tiene cuatro tipos de montaje:

1. Montaje de concierto completo para espacio de muestra. Cuatro carros de camotes y silbatos experimentales de metal con circuitos de microfonía y experimentación sonora desde una matriz digital.
2. Montaje cuadrafónico. Montaje para cuarto o cubo oscuro y sonido cuadrafónico (dimensión completa del espacio registrado).
3. Montaje de registro audio-visual. Proyección de registro (video y sonido estéreo).
4. Montaje de instalación interactiva en espacio abierto. Metal, horno in situ, silbatos experimentales, mangueras transparentes, contenedor de agua, leña y elementos mecánicos.

• Historias de Odilón.
• Técnica mixta: Caja de madera y componentes electrónicos con sonido estéreo
• 38 x 21 x 16 Centímetros

 Odilón Jardines es el organillero con más años en el oficio en el Centro Histórico. Los organillos como el que usa Odilón son cajas, contenedores de música y recuerdos. Esta caja es planteada como un contenedor de melancolía que habita en las anécdotas que nos cuenta Odilón junto al sonido interpretado, él dice que la melancolía es la esencia de su instrumentación. Al girar la manecilla lo que escuchamos son las anécdotas que nos cuenta sobre el Centro Histórico y su relación con su oficio sonoro.

• SONORA LA CALLE SET DE ARTE SONORO EN VIVO
• Sonido en vivo
• De 10 a 45 minutos de duración

Este set sonoro explora las posibilidades de los instrumentos experimentales junto a los sonidos grabados por la bitácora. Usa de matriz al software manipulado por controladores digitales. Este set se originó en el 2017 y se toca hasta la actualidad.

• BITÁCORA AUDIOVISUAL
• Video HD
• 92 minutos de duración

Memoria, registro y material de investigación de varios casos de generadores de sonido en el espacio urbano. Esta bitácora es un registro consecutivo de actores sonoros del centro desde el año 2012 al 2016.

• Serie: Rostros sonoros en silencio.
• Técnica: Tinta china sobre papel
• 80 x 50 centímetros .

Esta serie de tintas es un ejercicio de retratos en tinta china. Da cuenta de cómo el hombre se diluye entre su instrumento y el sonido. A su vez sirvió para experimentar y diluir el tedio de la pantalla para editar a los personajes del documental. 

Selección.